11・12月号

	活動のお知らせ ■依頼により、谷川俊太郎の詩集｢かっぱ｣の抜粋を点訳し、 10/28に点字プリンターで打ち出し、11/7に製本をしました。 ■鬼崎中学校（12/３・17）と西浦南小学校（12/5）で福祉実践教室をします。 　　　　　　　　　　　ボランティア交流会のお知らせ 今年は初めて実行委員を募っての交流会です。 あなたにぴったりの会が見つかるかもしれません。 いつも参加している方も、初めての方もお誘いあわせの上お出かけください。 ■日時　11月30日（日）　9：30（受付9：00〜）〜15：30 ■場所　常滑市民アリーナとその周辺　（※写真は平成14年度　青海公民館にて） ■主催　ボランティア交流会実行委員会 ■後援　常滑市ボランティア連絡協議会 　　　　　　〃　社会福祉協議会 　　　　　　常滑市 　　　　　　〃　教育委員会 　　　　　　中日新聞社 　　　　　　（株）とこなめニューテレビ 　　　　　　 --------------------------------------------------------- 　9：45〜　　　★障害疑似体験　　　★〃スポーツ体験　★ふれあいコーナー 12：00〜　　　　★ボランティア相談　　★アニマルセラピー　★バザー 13：30〜15：30　★体験発表　　★活動発表　　★ボランティア募集 --------------------------------------------------------- 　9：45〜15：30　★活動展示（ボランティア連絡協議会及び加盟団体） 　　　　 　　　　　　 ★バザー --------------------------------------------------------- 　9：45〜15：30　★ボランティア情報板

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
　　

-　VOL4.　点字プリンター　-

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

手紙や名刺の点訳とは違い、 詩集のように 点訳量が多かったり、 複数部を点訳したり、 今後誰かが利用する可能性があるものを 点訳するときは パソコンが大活躍します。

●原稿を分割して、各自で作業をすすめることができます。 ●校正が簡単です。 ●簡単にデータをつなぎ合わせることができます。 最後に表紙やページ番号などの体裁を簡単に整えることができます。 ●名古屋点訳ネットワークにデータを送っておきます。

パソコンによる点訳の場合は、 ●ひらがな分かち書きのテキストデータ（○○○.ｔｘｔ）を 作り出すだけでよく、パソコンの機種やソフトを選びません。 例：「わたしらしき　おとこが　よる　あおむきに　しんだいに　 　　　　　よこたわって　いる…」

点訳の肝心かなめは 下の写真のような　点字プリンターです。

パソコンは（ワープロ専用機でも可）どこのメーカーのものでも構いませんが、 点字プリンターは高価で、ボランティアサークルでは買えません。 常滑市内で貸してもらえるところを知りません。 そこで、半田市の文化会館内にある社会福祉協議会で 打ち出しをさせてもらっています。 （毎度お世話になっていま〜す。 知多市、東海市の社会福祉協議会でも使わせてもらえます。）
	←パソコンは某有名メーカーの ＰＣ9801シリーズです。（今だに現役で活躍中!!） フロッピーディスクは今一般的な1.44ＭＢではなく 1.26ＭＢのフォーマットのものを使います。 最後にはこのパソコンで使える 「ＢＡＳＥ�U」という点訳ソフトで読み込み、 すぐに打ち出しができる形式にしていきます。 このソフトでデータを点字に変換します。 すると、点字板による手打ちとは比較にならない スピードで正確な凸（点）を作り出してくれます。 ←これが点字プリンター せめて市内にあったら!! もっと小型の安価な（それでも30万円〜）ものでいいんです。 新品じゃなくてもいいんです。 ※参考　視覚障害者用アクセス技術製品データベース
製本まで完了!!

私たちにできることがあったら
気軽に声をかけてください。

てんとう虫 　昭和54年頃？（はっきり覚えてないんで・・・・(^_^;)　） ボランティアグループＵＦＯから小グループとして生まれた点訳グループです。 　てんとう虫の背中の模様が点字を連想させるとか、てんを打とうなんて意味で「てんとう虫」と名付けました。 全国の点訳グループの中でこの名前は結構あるようです。（みんな同じような発想かな？） 　会員は現在10名。 活動は常滑市ボランティア連絡協議会（ボラ連協）の総会資料や機関紙の点訳。それぞれ個人的に要望のあった物の点訳などをしています。 　また、市内の小中学校の実践教室に参加して、子どもたちに点字にふれてもらいますが、子どもは覚えるのがホントに早くて（あの若い頭がほしい！）、楽しそうに打ってくれます。 将来この子たちの中から点訳活動に関わってくれる人がいれば嬉しいですね。（待ってるヨ〜ン）

活動日は原則として毎月第１・３木曜日　19：00〜21：00
活動場所は常滑市社会福祉協議会ボランティアルーム
（常滑市本町2-237　0569-34-4018）です
気軽に見学に来てください。
いっしょに活動してくださるあなたを
　　　　　　　　　　　　　　　お待ちしています。

2003.6.5

		バックナンバー
		■2003.9・10月号
		■2003.6・7月号
ＶＯＬ..3-2	■福祉実践教室　-2-	■2003.4・5月号
ＶＯＬ..3	■福祉実践教室　-1-	■2003.2・3月号
ＶＯＬ..2	■点字を打つ道具	■2003.1月号
ＶＯＬ..1	■身近になった点字	■2002.11・12月号

愛知県常滑市ボランティア連絡協議会登録サークル
点訳ボランティアサークル　てんとう虫　代表者：美濃
常滑市本町2-237（社会福祉協議会）　0569-34-4018
　　
HOME